Privacy Policy on Sponsorships

English

1. Information Collection:
   1. We collect limited personal information from our sponsors and students, including names and contact details.
   2. For sponsors, we also collect payment information related to Bitcoin donations.
2. Use of Information:
   1. The information collected is used to manage the sponsorship program and provide updates on student progress.
   2. Academic performance and attendance data are shared with the respective sponsors.
3. Data Protection:
   1. We implement security measures to protect the personal information of sponsors and students.
   2. We do not share personal information with third parties without consent, except when required by law.
4. User Rights:
   1. Sponsors may choose to remain anonymous if they wish.
   2. Both sponsors and students have the right to access, correct, or delete their personal information.
5. Reports and Anonymity:
   1. Reports will be sent to the email provided by the sponsor.
   2. Although the sponsor may remain anonymous to the student, the academy will have access to the sponsor’s name, email, and contact number to send reports and invoices via Lightning.
6. Payments:
   1. Payments are made in Bitcoin using the Lightning network.
   2. Sponsors may choose to make a larger payment or select the number of people to sponsor over a specified period.
   3. The Onchain address or preferred address by the sponsor will be shared for these cases.
7. Communications:
   1. We send monthly and end-of-level reports to sponsors about student progress.
   2. Updates on our impact and new projects may be shared via our social media channels.
8. Policy Changes:
   1. We reserve the right to update this privacy policy. Any significant changes will be communicated to our users.
9. Contact:
   1. For any questions or concerns about our privacy policy, please contact us through the channels provided on our website.

This privacy policy reflects our commitment to transparency and the protection of our sponsors’ and students’ data.

Español

1. Recopilación de Información:
   1. Recopilamos información personal limitada de nuestros patrocinadores y estudiantes, incluyendo nombres y detalles de contacto.
   2. Para los patrocinadores, también recopilamos información de pago relacionada con las donaciones en Bitcoin.
2. Uso de la Información:
   1. Utilizamos la información recopilada para gestionar el programa de patrocinio y proporcionar actualizaciones sobre el progreso de los estudiantes.
   2. Los datos de rendimiento académico y asistencia se comparten con los patrocinadores correspondientes.
3. Protección de Datos:
   1. Implementamos medidas de seguridad para proteger la información personal de patrocinadores y estudiantes.
   2. No compartimos información personal con terceros sin consentimiento, excepto cuando sea requerido por ley.
4. Derechos de los Usuarios:
   1. Los patrocinadores pueden optar por permanecer anónimos si así lo desean.
   2. Tanto patrocinadores como estudiantes tienen derecho a acceder, corregir o eliminar su información personal.
5. Sobre los informes y la anonimidad:
   1. Los informes serán enviados al correo electrónico proporcionado por el patrocinador.
   2. Aunque el patrocinador puede ser anónimo para el estudiante, la academia tendrá acceso al nombre, correo y número de contacto del patrocinador para enviar reportes e facturas vía Lightning.
6. Sobre los pagos:
   1. Los pagos se realizan a través de Bitcoin utilizando la red Lightning.
   2. Los patrocinadores pueden elegir hacer un pago de mayor cantidad o seleccionar el número de personas a patrocinar durante un período de tiempo específico.
   3. Se compartirá la dirección Onchain o la preferida por el patrocinador para estos casos.
7. Comunicaciones:
   1. Enviamos informes mensuales y de fin de nivel a los patrocinadores sobre el progreso de los estudiantes.
   2. Podemos enviar actualizaciones sobre nuestro impacto y nuevos proyectos a través de nuestras redes sociales.
8. Cambios en la Política:
   1. Nos reservamos el derecho de actualizar esta política de privacidad. Cualquier cambio significativo será comunicado a nuestros usuarios.
9. Contacto:
   1. Para cualquier pregunta o inquietud sobre nuestra política de privacidad, por favor contáctenos a través de los medios proporcionados en nuestra página web.

Esta política de privacidad refleja nuestro compromiso con la transparencia y la protección de datos de nuestros patrocinadores y estudiantes.